sábado, 22 de maio de 2010

113 - ORAÇÕES TIBETANAS

Orações Tibetanasommani.gif  (31428 bytes)

Desejo Auspicioso

Neste exato momento,

possam nem mesmo os nomes doença, fome, guerra e sofrimento

ser ouvidos pelas pessoas e nações da Terra;

Mas possam, sim,

sua conduta moral, mérito, riqueza e prosperidade crescer,

e possam a suprema bem-aventurança e bem estar

sempre surgir para elas.

Esta prece foi composta por Jnana

( Jigdral Yeshe Dorje, Sua Santidade Dudjom Rimpoche )

H.H.DudjomRinp.jpg (14845 bytes)


Orações a Guru rinpoche


gururinp.jpg  (17494 bytes)

OM AH HUM BENZA GURU PEMA TU TING TSAL

BENZA SAMAYA DZA SIDDHI PALA HUM AH

DU SUM SANDJYE GURU RINPOCHE

NHO DRUP KUN DAK DEWA CHENP� SHYAP

BAR CHE KUN SAL DUD DUL DRAKPO TSAL

SOLWA DEPSO CHINDJI LAP DU SOL

CHI NANG SANGWE BAR CHE SHYWA DANG

SAMPA LUN DJI DRUP PAR CHIN DJI LOP

Guru Rinpoche, o Buda do Passado, presente e futuro,

'Dewa Chenpo' (Guru da Sublime Felicidade), fonte de todos os siddhis,

'Dud Dul Drakpo Tsal' ( Irado que subjuga toda negatividade ) que remove todos os obstáculos,

Conceda suas bênçãos, rogamos !

Por meio delas, possam todos os obstáculos -- externos , internos e secretos --

Ser suplantados, e possam todas as nossas aspirações se preenchidas.

ORDJYEN RINPOCHE LA SOLWA DEP

GAL KYEN BARCHE ME JUNG SHING

TUN KYEN SAPA DRUP PAR TANG

CHOK DANG TU MONG DRUP TSAL

A Orgyen Rinpoche oramos,

Conceda-nos -- sem que impedimentos e obstáculos apareçam --

Circunstâncias favoráveis, o preenchimento de nossas aspirações,

E realizações, ordinárias e supremas.

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM

(sanscrito)

OM AH HUM BENZAR GURU PEMA SIDDHI HUM

(Tibetano)

(Repetir muitas vezes)


FONTE: www.salves.com.br